Имя и фамилия (обязательно)

Электронный адрес (обязательно)

Телефон (обязательно)

Тип запроса (обязательно)

Сообщение

Политика конфиденциальности
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КЛИЕНТОВ ПОСТАВКА В СООТВЕТСТВИИ С СТ. 13 РЕГЛАМЕНТА ЕС 679/2016 – GDPR CARAVATI PAGANI – Ассоциация дипломированных бухгалтеров, фискальный код/ номер плательщика НДС 01186760037, с офисами расположенными в Ароне (NO), Piazza De Filippi 7, Милане (MI), Via Giosué Carducci 31, Годзано (NO), Via Beltrami 47 (далее также просто «CARAVATI PAGANI»), в качестве Владельца персональных данных, добровольно предоставленных Вами в соответствии с Регламентом ЕС 679/2016 – Общий регламент по защите данных (GDPR), далее также просто «GDPR», признает важность защиты персональных данных и считает это одной из основных целей своей деятельности. Настоящим мы предоставляем необходимую информацию по обработке персональных данных, предоставленных клиентам и физическим лицам, которые действуют от имени и по поручению клиентов, юридических лиц, ассоциаций и организаций в соответствии со статьей 13 GDPR. Поэтому, прежде чем предоставлять какие-либо персональные данные, CARAVATI PAGANI предлагает Вам внимательно прочитать эту информацию, поскольку она содержит важные данные о защите персональных данных и мерах безопасности, принимаемых для обеспечения конфиденциальности в полном соответствии с действующим законодательством. CARAVATI PAGANI сообщает Вам, что обработка Ваших персональных данных будет осуществляться с использованием ручных, информационных и/или телематических инструментов и будет основана на принципах законности, правильности, прозрачности, ограничения целей и сохранения, минимизации данных, точности, целостности и конфиденциальности, а также защиты прав и свобод заинтересованной стороны. Поэтому Ваши персональные данные будут обрабатываться в тесном взаимодействии с целями, указанными ниже, в соответствии с положениями GDPR и, в любом случае, таким образом, чтобы гарантировать безопасность и конфиденциальность самих данных. Введение «GDPR» означает Регламент ЕС 679/2016 Европейского Парламента и Совета от 27.04.2016, применяемый с 25.05.2018, относительно защиты физических лиц в отношении обработки персональных данных. «Персональные данные» означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, в частности, посредством ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местонахождении, онлайн-идентификатор или на один или несколько элементов, характеризующих его физическую, физиологическую, умственную, экономическую, культурную или социальную идентичность. «Специальные данные» — персональные данные, способные раскрыть расовое и этническое происхождение, религиозные или философские убеждения или членство профсоюзов, а также генетические и биометрические данные, данные, касающиеся здоровья, частной жизни или сексуальной ориентации граждан. «Судебные данные» означают персональные данные, относящиеся к уголовным приговорам и преступлениям или связанным с ними мерам безопасности. «Обработка» означает любую операцию или список операций, выполняемых с помощью автоматизированных процессов или без них и применяемых к персональным данным или ряду персональных данных, например: сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, коммуникация посредством передачи, распространения или любой другой формой предоставления, сравнения или взаимосвязь, ограничение, стирание или уничтожение. 1. Объект Обработки Владелец обрабатывает персональные данные, добровольно предоставленные Вами (устно, с помощью визитной карточкой, через электронную почту, доставку документов, через веб-сайт Владельца и т. д.), в качестве примера, но не ограничиваясь им: имя, фамилия, место и дата рождения, адрес прописки и адрес проживания, место трудоустройства, название компании, номер плательщика НДС, налоговый код, номер стационарного или мобильного телефона, номер факса, адрес электронной почты, юридический почтовый адрес, компания-работодатель, роль и/или классификация, банковские реквизиты и т. д. CARAVATI PAGANI будет обрабатывать вышеупомянутые данные в соответствии с GDPR, при условии, что они относятся к Вам, к Вашей компании или к третьим лицам, включая членов Вашей семьи, которые напрямую разрешили Вам предоставлять их на основании соответствующей правовой основы, которая узаконивает обработку соответствующих данных. В таком случае Вы действуете как независимый контролер данных, принимая на себя все юридические обязательства и ответственность. В этом смысле Вы предоставляете по этому вопросу самое широкое возмещение в отношении любого спора, претензии, требования компенсации ущерба, причиненного лечением, и т. д. которые должны поступить в CARAVATI PAGANI от третьих лиц, чьи персональные данные были обработаны по Вашему запросу и/или во исполнение предоставленного мандата. 2. Цель и правовая основа обработки, обязательный или факультативный характер предоставления, последствия отказа, согласие Ваши персональные данные будут обработаны: I) без Вашего явного согласия (статья 6, буквы b, c, f GDPR) для следующих целей: а) выполнять преддоговорные и договорные обязательства, вытекающие из характера возможного профессионального задания; в частности, выполнять полномочия, возложенные на Владельца в качестве консультанта по налогам, бухгалтерскому учету, корпоративным и юридическим вопросам; эта задача включает в себя составление всех актов, документов и деклараций, необходимых для выполнения обязательств, установленных гражданским и налоговым законодательством, в зависимости от особенностей субъекта и осуществляемой деятельности (в качестве примера, но не ограничиваясь им: подготовка и передача налоговых деклараций, подготовка и передача в Торгово-промышленную палату, контракты всех видов, поиск в торговой палате и земельных книгах, ведение реестров и бухгалтерских книг и т. д.), а также для удовлетворения любого другого запроса, сделанного заказчиком; б) в административных и управленческих целях и для выполнения обязательств, установленных законом (например, бухгалтерского и налогового характера или в вопросах борьбы с отмыванием денег), постановлением, законодательством Сообщества или приказом Органа, которому подчиняется Владелец; в) цели, необходимые для установления, осуществления или защиты права в суде или всякий раз, когда органы юрисдикции выполняют свои функции; II) с Вашего согласия (статья 7 GDPR) для следующих целей: а) рассылка информационных бюллетеней, содержащих материалы информационного и просветительского характера, статьи и публикации, в том числе связанные с профессиональной деятельностью Владельца. Основанием обработки персональных данных для целей, указанных в предыдущем разделе I) пункта а), является исполнение договора, стороной которого Вы являетесь, или выполнение преддоговорных мер, принятых по Вашему запросу, следовательно, исполнение преддоговорных и договорных обязательств в отношении правоотношений, установленных и/или подлежащих установлению с Вами. Основанием обработки персональных данных для целей, указанных в пункте б), является выполнение юридического обязательства, которому подчиняется Владелец, а для целей, указанных в пункте в), это преследование законных интересов Владельца. Сообщаем Вам, что, принимая во внимание цели обработки, указанные выше, предоставление Ваших персональных данных для целей, указанных в предыдущем разделе I), является обязательным. Ваш возможный отказ, частичное или неправильное предоставление и/или любой явный отказ в обработке сделает невозможным выполнение Владельцем Ваших запросов, выполнение договорных обязательств, вытекающих из предоставленного мандата или юридического обязательства, которому подчиняется Владелец, или запросов компетентных органов. Предоставление данных для целей, указанных в предыдущем разделе II), является необязательным, в результате чего Вы можете решить не предоставлять свое согласие или отозвать его в любое время. В ходе обработки Ваших данных для целей, указанных выше в разделе I), нам также могут стать известны определенные категории персональных данных, упомянутых выше во введении. По этим причинам мы просим Вас дать свое явное письменное согласие на обработку таких данных, указав, что Вы будете иметь право отозвать согласие в любое время без ущерба для законности обработки на основании согласия, данного до отзыва. 3. Способы обработки и сроки хранения. Сбор и обработка Ваших персональных данных Владельцем осуществляются в соответствии с принципами законности, правильности и прозрачности и таким образом, чтобы гарантировать адекватную безопасность, включая защиту посредством адекватных технических и организационных мер, от несанкционированной или незаконной обработки, а также от случайной потери, уничтожения или повреждения. Собранные данные будут обрабатываться с использованием электронных или автоматизированных, информационных и телематических инструментов или с использованием бумажных инструментов, исключительно с целью, для которой были собраны персональные данные, и, в любом случае, таким образом, чтобы гарантировать в любом случае их безопасность и в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, без ущерба для необходимости сохранять данные для соблюдения обязательств, установленных действующим законодательством, даже после прекращения операций по обработке или до времени, разрешенного итальянским законодательством для защиты интересов Владельца. Дополнительную информацию о сроке хранения персональных данных и критериях, используемых для определения этого периода, можно запросить, написав Владельцу. 4. Категории получателей персональных данных Без ущерба для связи, осуществляемой в соответствии с юридическими и договорными обязательствами, все Ваши данные, собранные и обработанные, могут быть переданы исключительно для указанных выше целей следующим категориям получателей: – сотрудники Владельца в качестве лиц, уполномоченных обрабатывать персональные данные, которые обязуются соблюдать конфиденциальность или имеют соответствующие юридические обязательства по соблюдению конфиденциальности; – частные лица, компании, фирмы или другие третьи стороны, с которыми Владелец поддерживает отношения, необходимые для осуществления своей деятельности в целях, указанных выше или в соответствии с юридическими обязательствами, которым были доверены конкретные полномочия и на время, необходимое для достижения целей, для которых данные были собраны, которые обычно выступают в качестве обработчиков данных CARAVATI PAGANI; – Юрисдикционные или надзорные органы, администрации, государственные органы и органы при выполнении своих функций. Владелец гарантирует, что обработка Ваших персональных данных указанными выше получателями осуществляется в соответствии с действующим законодательством. 5. Передача данных Без необходимости явного согласия (статья 6, буквы b, c, f GDPR) Владелец может передавать Ваши данные для перечисленных выше целей надзорным органам, судебным органам, страховым компаниям для предоставления страховых услуг, банкам и кредитным учреждениям, консультантам и специалистам, третьим лицам в целом, включая платформы, которые предлагают услуги хранения и обмена данными, специально указанные вами, и т. д., а также тем субъектам, для которых сообщение является юридическим или договорным обязательством или является уклонением от Вашего конкретного запроса с пояснением, что указанные субъекты будут обрабатывать данные в качестве независимых контролеров данных. В любом случае Ваши персональные данные не будут раскрыты. 6. Хранение и передача данных Ваши персональные данные хранятся на серверах, расположенных в офисах Владельца на территории Европейского Союза. В любом случае подразумевается, что Владелец при необходимости будет иметь право переместить серверы даже за пределы ЕС. В этом случае Владелец настоящим гарантирует, что передача данных в страны, не входящие в ЕС, будет осуществляться в соответствии с применимыми правовыми положениями при условии соблюдения стандартных договорных положений, как того требует Европейская комиссия. 7. Права заинтересованного лица В соответствии с положениями GDPR Вы имеете право воспользоваться следующими правами: а) право доступа — получить подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся Вас персональные данные, и в этом случае получить информацию, касающуюся, в частности, целей обработки, категорий обрабатываемых персональных данных и срока хранения, получателей, которым они могут быть переданы (статья 15 GDPR); б) право на исправление – получить без неоправданной задержки исправление касающихся Вас неточных персональных данных и интеграцию неполных персональных данных (статья 16 GDPR); в) право на аннулирование – получить без неоправданной задержки аннулирование касающихся вас персональных данных в случаях, предусмотренных GDPR (статья 17 GDPR); г) право на ограничение – получить от Владельца ограничение обработки в случаях, предусмотренных GDPR (статья 18 GDPR); д) право на перенос – получить в структурированном формате, обычно используемом и читаемом автоматическим устройством, касающиеся Вас персональные данные, предоставленные Владельцу, а также добиться того, чтобы они беспрепятственно передавались другому владельцу данных в случаях, предусмотренных GDPR (статья 20 GDPR); е) право на возражение – возражать против обработки касающихся Вас персональных данных, за исключением случаев, когда у Владельца есть законные причины для продолжения обработки (статья 21 GDPR); ж) право отозвать согласие в любое время без ущерба для законности обработки на основании согласия, данного до отзыва; з) право подать жалобу в надзорный орган — Предложить жалобу в Орган гаранта по защите персональных данных со штаб-квартирой по адресу Пьяцца ди Монтечиторио n. 121, 00186, Рим (РМ). 8. Способ реализации прав Вы можете воспользоваться своими правами в любое время, отправив: – заказное письмо по адресу: CARAVATI PAGANI, Piazza De Filippi, 7 – 28041 Arona (NO) – электронное письмо на электронный адрес: Privacy@caravatipagani.it 9. Владелец В соответствии с GDPR Владельцем является CARAVATI PAGANI – ассоциация дипломированных бухгалтеров, как определено выше. Для получения любой информации, касающейся обработки персональных данных CARAVATI PAGANI, включая список менеджеров, обрабатывающих данные, мы приглашаем Вас связаться с нами по электронной почте: Privacy@caravatipagani.it 10. Изменения Данная информация актуальна с 25.05.2018. CARAVATI PAGANI оставляет за собой право изменять или просто обновлять контент, частично или полностью, в том числе в связи с изменениями в действующем законодательстве, и поэтому предлагает вам регулярно посещать определенный раздел своего веб-сайта, чтобы быть в курсе его самой последней версии.

настоящим даю свободное, сознательное, информированное и конкретное согласие на обработку, в том числе с помощью информационных и/или телематических инструментов, моих личных, частных и судебных данных, как это определено в вышеупомянутой информации, для всех целей, указанных в информации в соответствии со статьей 2.

o настоящим даю свободное, сознательное, информированное и конкретное согласие на обмен и передачу ваших личных, частных и судебных данных, как это определено в вышеупомянутой информации, для целей и со ссылкой на субъекты, указанные в информации.

Δ